Well I never realized natto had such an interesting beginning. Reminds me of the saying" the first person to eat an oyster was a brave man." I must have been asked a million times in Japan whether I liked natto. I don't but I always loved the delight on the person's face and the knowing chuckle when they heard me say no. I was clearly reinforcing the uniqueness that is so important to them. Thanks for another great article Chris.
Thanks, Steve – lovely to hear from you. Really interesting to hear these reactions from people in Japan. My own food test, a few years ago, was ikizukuri. Maybe a fish that is so fresh that its chopped-up pieces are still quivering on the plate really does taste better than preparing it any other way, but I always had the feeling it was done to inflict a little shock-and-awe on a Japan newbie….!
Interesting article. I've been to Japan a few times. Tried a bit once. Didn't find it revolting, but I also didn't have any desire to ever try it again.
Thanks, Mark - that might be the most honest verdict on natto I've heard! I think, as Japanese food goes, it’s certainly not quite up there with tonkatsu, curry or sashimi.
I liked that the story turns on the packaging rather than the neglect. If rice straw is where Bacillus subtilis lives, then the Yoshiie tale is really about a wrapper, and Hanzawa Jun's pure-culture method replaced exactly that part. It makes me curious how much of the old smell and flavour came from the straw itself. Thanks also for the Jinrin kinmo zui picture: a natto seller already in a 1690 encyclopaedia is a detail I had not seen.
Really enjoyed this read, Chris! It’s so easy to take our daily natto for granted in Tokyo, but your piece beautifully unpacks the massive cultural and economic footprint behind it. It actually perfectly parallels a theme I’ve been exploring regarding temahima (the quiet dedication of time and effort) and how fermentation works as a kind of unseen architecture. I wrote a bit about the microbes doing the heavy lifting here: https://kuukiyomi.substack.com/p/the-architecture-of-time-why-microbes. Thanks for this fresh perspective on a morning classic!
Agreed! I’ve ended up really loving in. Can’t honestly say I’ve tried comparing the taste after different stir-counts, but I’m tempted to give it a try….
This looks and sounds deeply disgusting. And I don't even want to imagine how (much) it smells. Surely, there are more palatable ways to nourish one's gut microbiome.
発酵とは、異なる生命が出会い、かつて存在しなかった価値が生まれること。
空とは、その価値を誰か一人の手柄にしない智慧。
法華経とは、その変容の可能性を、人間の尊厳と救済へと開いていく教え。
一粒の大豆は、世界から切り離されて存在していない。
そして、私たちもまた。
照見——食卓に宇宙あり。
https://1234476904.substack.com/p/02a?r=2z2pte&utm_medium=ios
素敵なコメント、ありがとうございます!知恵ってどこにでも現れるんですよね、食卓にだって。その考え方、すごく好きです。
Thank you so much for this reflection. I love the idea that wisdom can appear anywhere, even at the dinner table.
知恵は、遠くの聖地にだけあるのではない。
一杯のご飯を分かち合う、その関係のなかにも現れる。
そして、食卓に空席があることに気づいたとき、智慧は慈悲へと歩み始める。
これが、この短いコメントから照見できる、空と法華経の世界だと思います🙏
https://1234476904.substack.com/p/e0b?r=2z2pte&utm_medium=ios
Well I never realized natto had such an interesting beginning. Reminds me of the saying" the first person to eat an oyster was a brave man." I must have been asked a million times in Japan whether I liked natto. I don't but I always loved the delight on the person's face and the knowing chuckle when they heard me say no. I was clearly reinforcing the uniqueness that is so important to them. Thanks for another great article Chris.
Thanks, Steve – lovely to hear from you. Really interesting to hear these reactions from people in Japan. My own food test, a few years ago, was ikizukuri. Maybe a fish that is so fresh that its chopped-up pieces are still quivering on the plate really does taste better than preparing it any other way, but I always had the feeling it was done to inflict a little shock-and-awe on a Japan newbie….!
Interesting article. I've been to Japan a few times. Tried a bit once. Didn't find it revolting, but I also didn't have any desire to ever try it again.
Thanks, Mark - that might be the most honest verdict on natto I've heard! I think, as Japanese food goes, it’s certainly not quite up there with tonkatsu, curry or sashimi.
I liked that the story turns on the packaging rather than the neglect. If rice straw is where Bacillus subtilis lives, then the Yoshiie tale is really about a wrapper, and Hanzawa Jun's pure-culture method replaced exactly that part. It makes me curious how much of the old smell and flavour came from the straw itself. Thanks also for the Jinrin kinmo zui picture: a natto seller already in a 1690 encyclopaedia is a detail I had not seen.
Thank you Kiroku, those early modern images are great, aren't they.
Really enjoyed this read, Chris! It’s so easy to take our daily natto for granted in Tokyo, but your piece beautifully unpacks the massive cultural and economic footprint behind it. It actually perfectly parallels a theme I’ve been exploring regarding temahima (the quiet dedication of time and effort) and how fermentation works as a kind of unseen architecture. I wrote a bit about the microbes doing the heavy lifting here: https://kuukiyomi.substack.com/p/the-architecture-of-time-why-microbes. Thanks for this fresh perspective on a morning classic!
Thanks for sharing the link. I look forward to reading!
One of the great foods! Though I must have not been stirring it enough.
Agreed! I’ve ended up really loving in. Can’t honestly say I’ve tried comparing the taste after different stir-counts, but I’m tempted to give it a try….
This looks and sounds deeply disgusting. And I don't even want to imagine how (much) it smells. Surely, there are more palatable ways to nourish one's gut microbiome.
That was certainly my first reaction, too. Now, I'm a big fan. Hard to explain how it happened, but somehow it did...!